İşte ben, yepyeni bir blogcu. Bu blog’u; yeni bir dünya’yı ve bu
çok yönlü dünyanın farklı bir boyutunu keşfetmek amacıyla açtım. Ne, yeni bir
blogcu daha mı?! Evet. Ben moda ve (sağlıklı) yaşam ile ilgili blog yazan ilk
kişi değilim. Ama umarım ki diğerlerinden daha farklı olurum. Neden mi?
Yanımda oturan kız kardeşimin dinlediği müziğin keyfini
çıkararak ve sıcak çayımdan yudum alıp yeni projeme hazırlanıyorum. Uzun
zamandır hayal ettiğim bu blog’a sonunda sahip olduğum için mutlu, huzurlu ve
bir o kadar da endişeliyim. Her zaman hayaller kurdum, fikirler üretim. Fakat
hiç bir zaman kendimde gereken cesareti bulup ta yayınlamak için harekete
geçmedim. The Blonde Salad, Stylescrapbook, Nil Ertürk ve Maritsa gibi
başka blogcuların yazılarını okuyarak kendi açlığımı bastırmaya çalıştım, fakat
nafile. Yeterli değildi, ve olmayacaktı, bunu hissettim. Ruhum hep daha
fazlasını istedi ve ben korkup inkar etmekten ise korkularımın üzerine gitmeye
karar verdim. Hayatım boyunca hep yazdım, hep moda ile ilgilendim ve hep kendi
yanımdan ayırmadığım fotoğraf makinam ile ortalıklarda dolandım. Ben bunları
seviyordum, ben hayatı seviyordum, fakat yeni şeyler denemediğim bir hayatın ne
anlamı vardı?
Bu şekilde Miradese’nin kapıları benim için açıldı. Aslında bu dünya
benim için pek te yeni değildi, hep içimde saklıydı; o benim geçmişim, bugünüm
ve geleceğim.
Miradese kalbimin bir parçasıdır.
Peki Miradese’nin anlamı ne? Benim büyük ninemin ismi
Miradese’imiş. Geçen sene gözlerini açıp hayata merhaba diyen dünyalar tatlısı
kuzenimin ismini büyük ninemin isminden esinlenerek Mira koydular. Biri benim
geçmişim iken diğeri de geleceğimin anlamı olacak. Miradese benim için bir
eritme potası gibi, genç ve yaşlının, modern ve klasiğin, doğu ve batının
karışımıdır. Tıpkı benim gibi. Tıpkı yaşadığım hayat gibi. Tıpkı kıyafetlerim
gibi.
Bu ön sözü
kısa tutmak istememe rağmen kendimi tutamadım, yazdım. Bir daha ki sefer kısa
tutacağıma dair söz veriyorum ;) Artık lafı daha fazla uzatmadan işin özüne
geçme vakti geldi. Miradese’nin kapılarını açıyorum. Zamanlama da harika, New
York Fashion Week’in başlaması ile super denk geldi, bunun bir işaret olması
gerek!
Merhaba Miradese! Merhaba Mundus Novus!
Dipnot:
Ana dilimin Türkçe olmamasından kaynaklanan hatalarım için kusuruma bakmayın.
Önerilerinizi ve düzeltmelerinizi hoş görü ile karşılarım. Hatta çok memnun
olurum. Türkçemi geliştirmek için elimden geleni yapmak istiyorum! :)
Translation
Here I am. A brand new blogger, aiming to explore
a new world, a different dimension of this multifaceted world. What, another
one?! Yes, I know that I am not the first one blogging about fashion and
(healthy) lifestyle. But I hope that I will be different than others. Why?
I am preparing for my new project while sipping my hot cup of tea and enjoying
the music that my sister, sitting right next to me, is listening. I am very
happy, peacefull and worried at the same time, because finally I start this
blog that I have dreamed of for a long time. I always was dreaming about it,
and creating ideas and concepts. But somehow I never could encourage myself to
publish. I tried to suppress my hunger for writing by reading pieces of other
bloggers such as The Blonde Salad, Stylescrapbook, Nil Ertürk and Maritsa.
But no. Somehow it was not enough and would never be enough for me. I was
longing for more and instead of deniying I decided to face my fears. As long as
I know myself, I write pieces, am interested in fashion and snap pics with the
camera I always carry with me. I love it, I love life. But what is the meaning
of life if not trying new things?
This way the door to a new world opens for me, and it's called Miradese.
In fact, it isn’t that new for me at all. It is my past, present and future.
Miradese is a part of my heart.
So what does Miradese mean? My grandgrandmother was named
Miradese. Last year the sweetest girl in the world opened her eyes and said
hello to the world; my little cousin was named Mira, inspired by our
grandgrandmother’s name. One of them was my past while the other would become
an important part of my future. Miradese is like a melting pot to me; a blend
of young and old, modern and classy, East and West. Just like me. Just like the
life I live. Just like my clothes.
Despite my willingness to keep this text short, I could
not hold myself from writing. Next time I'll keep it short, I promise ;) Now it
is time to wrap up. I am opening the door to Miradese. The timing is great,
with the New York Fashion Week going on at the other continent; I see this as a
sign.
So therefore:
Hello Miradese! Hello Mundus Novus!
Note: Forgive me for my
mistakes. I am not a native speaker of English. I would love to read your
suggestions and corrections in order to improve myself! :)
